Education | Educación

The Parent and Parish Education Subcommittee reaches out to the Holy Redeemer community to increase awareness and help families prepare at home, too.

El Subcomité de Educación Parroquial y Parroquial llega a la comunidad del Santo Redentor para aumentar la conciencia y ayudar a las familias a prepararse en casa también.

April 26, Justin Ross will come to Holy Redeemer to speak about how families can prepare for natural disasters in Oregon. Join us!

26 de abril, Justin Ross vendrá a Holy Redeemer para hablar sobre cómo las familias pueden prepararse para los desastres naturales en Oregon. ¡Únete a nosotros!

Here are key documents and links for Parent + Parish Education. Check back for updates!

Aquí hay documentos y enlaces clave para la educación de padres + parroquia. ¡Revisa las actualizaciones!

EARTHQUAKE PREPAREDNESS — REDCROSS.ORG

A great overview of top tips for before, during, and after an earthquake. For example:

  • Drop, cover, and hold on!
  • If you’re in bed — stay there, curl up, cover your head, and hold on.
  • If you smell gas, move far, far away.
  • If you’re outside, find a clear spot and drop to the ground.
  • If you’re in your car and a power line falls on it, wait for help. Do not get out.

EARTHQUAKE SAFETY CHECKLIST in ENGLISH – REDCROSS.ORG

Downloadable checklist in English.

PREPÁRATE PARA LOS TERREMOTOS — CRUZ ROJA

Una excelente visión general de los mejores consejos para antes, durante y después de un terremoto. Por ejemplo:

  • ¡Déjate caer, cúbrete y espera!
  • Si está en la cama, quédese allí, acurrúquese, cúbrase la cabeza y agárrese.
  • Si hueles gas, muévete lejos, muy lejos.
  • Si estás afuera, busca un lugar despejado y cae al suelo.
  • Si está en su automóvil y una línea eléctrica cae sobre él, espere por ayuda. No salgas.

SEGURIDAD CONTRA LOS TERREMOTOS en ESPAÑOL – REDCROSS.ORG

Lista de verificación descargable en Español.

GET INFORMED: EARTHQUAKES— READY.GOV     

Learn what you can about the disasters possible in our area. The link above focuses on earthquakes.

Learn about other potential disasters here.

INFORMARSE: TERREMOTOS — READY.GOV

Aprenda lo que pueda sobre los desastres posibles en nuestra área. El enlace de arriba se enfoca en terremotos. Aprenda sobre otros desastres potenciales aquí.

MAKE A PLAN — READY.GOV

Follow these steps to make a plan for your family. Involve older children in planning and practicing —if they are old enough to be left home alone (age 10 and older in Oregon), they must be included in your planning.

HAGA UN PLAN — READY.GOV

Siga estos pasos para hacer un plan para su familia. Involucrar a los niños mayores en la planificación y la práctica: si son lo suficientemente mayores como para dejarlos solos en casa (de 10 años o más en Oregon), deben incluirse en su planificación.

TAKE ACTION — READY.GOV

Here are links for ways to get ready until help arrives. Which in our case could be weeks.

 

Advertisements